1
00:00:06,450 --> 00:00:09,610
Така че, изчакайте, защо го направихте
да ме дисквалифицираш?

2
00:00:09,610 --> 00:00:11,650
Защото такива са правилата.

3
00:00:11,650 --> 00:00:14,490
Е, няма да се обвързвам с никакви правила!

4
00:00:14,880 --> 00:00:17,390
Не е нужно да сте "обвързани"
от тях. Просто ги следвай.

5
00:00:17,390 --> 00:00:19,090
бах

6
00:00:19,930 --> 00:00:20,740
Рин.

7
00:00:20,740 --> 00:00:21,620
да

8
00:00:22,470 --> 00:00:24,500
Това изпреварване обаче беше страхотно.

9
00:00:24,730 --> 00:00:26,480
Хикари!

10
00:00:26,480 --> 00:00:28,900
И крокети в този час
ще ви накара да наддадете на тегло.

11
00:00:29,750 --> 00:00:34,000
Знаете ли колко усилия са необходими
да направят колите дори с един грам по-леки?

12
00:00:34,000 --> 00:00:36,830
много съжалявам Утре ще тичам по-дълго.

13
00:00:36,830 --> 00:00:39,760
Така че, моля, не казвайте на Ген-сан.

14
00:00:40,500 --> 00:00:41,920
Ще се срещнем в девет, става ли?

15
00:00:41,920 --> 00:00:42,960
Разбрано!

16
00:00:51,900 --> 00:00:53,780
Хей, Хикари.

17
00:00:54,650 --> 00:00:56,280
правиш ли нещо

18
00:00:58,160 --> 00:00:59,360
Не съвсем.

19
00:01:13,140 --> 00:01:14,450
Рин Риндо.

20
00:01:16,100 --> 00:01:18,590
Телефон. Обадете се на Читосе Кагура.

21
00:01:20,170 --> 00:01:21,350
здрасти

22
00:01:22,120 --> 00:01:25,060
Слушай, има нещо
искам да те попитам

23
00:01:26,710 --> 00:01:32,480
NEX Race: нов свят на състезателни коли
създаден с мощност от следващо поколение.

24
00:01:33,180 --> 00:01:36,820
Момичето танцува на сцената
която надвишава 500 км/ч.

25
00:01:37,030 --> 00:01:39,930
Нейната цел: да стане
étoile на веригата.

26
00:03:13,710 --> 00:03:16,460
На кралицата
Нашествие

27
00:03:19,880 --> 00:03:24,130
В момента поддържа скорост
от 8 км/ч. Поддържайте това темпо.

28
00:03:29,690 --> 00:03:31,530
Благодаря, че се присъединихте към мен.

29
00:03:31,530 --> 00:03:34,480
Следя шофьора си
здравето е част от работата.

30
00:03:34,480 --> 00:03:35,780
Разбира се!

31
00:03:38,000 --> 00:03:40,580
Отново бягам тук...

32
00:03:40,580 --> 00:03:43,490
Животът е толкова непредвидим.

33
00:03:44,000 --> 00:03:45,010
да

34
00:03:47,840 --> 00:03:49,010
съжаляваш ли

35
00:03:49,010 --> 00:03:52,000
Не, предизвикателно е, но се забавлявам.

36
00:03:52,410 --> 00:03:53,750
Не това.

37
00:03:54,220 --> 00:03:55,250
о

38
00:03:55,810 --> 00:03:58,750
Понякога го виждам в сънищата си.

39
00:04:01,130 --> 00:04:05,260
Но това е като, какво можете да направите?
Така го виждам аз.

40
00:04:05,590 --> 00:04:06,490
разбирам

41
00:04:07,850 --> 00:04:08,760
аз мисля.

42
00:04:09,190 --> 00:04:09,990
мислиш ли

43
00:04:11,130 --> 00:04:13,190
Последната отсечка!

44
00:04:14,250 --> 00:04:15,690
Няма да загубя!

45
00:04:20,580 --> 00:04:24,390
Изпълнена тренировка. Страхотна работа.

46
00:04:25,110 --> 00:04:28,650
Нека се срещнем отново
тази вечер за още тренировки.

47
00:04:28,650 --> 00:04:30,700
Уау, победен съм.

48
00:04:33,950 --> 00:04:35,330
Чаках те,

49
00:04:35,330 --> 00:04:36,870
Рин Риндо.

50
00:04:36,870 --> 00:04:37,840
Хм?

51
00:04:44,540 --> 00:04:45,840
кой си ти

52
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
а?

53
00:04:47,150 --> 00:04:49,370
О, съжалявам.

54
00:04:50,600 --> 00:04:52,430
Аз съм Алис Съмъруд.

55
00:04:53,210 --> 00:04:56,360
Вчера карахте добре.

56
00:04:56,360 --> 00:04:57,860
Вчера?

57
00:04:58,820 --> 00:04:59,650
о!

58
00:05:00,000 --> 00:05:01,250
Лицето на Рин в момента...

59
00:05:01,250 --> 00:05:06,370
Тя определено си мисли: „О! Този човек
фен, който е гледал вчерашното състезание!"

60
00:05:06,370 --> 00:05:09,620
О, не, не се справих добре.

61
00:05:10,320 --> 00:05:16,750
Вашето изпреварване в последния завой
беше особено прекрасно.

62
00:05:19,630 --> 00:05:20,920
благодаря ви

63
00:05:21,230 --> 00:05:22,880
Не казвайте просто „Благодаря!“

64
00:05:23,290 --> 00:05:28,910
О, хей! Гладен ли си
На път сме да отидем да ядем. Искаш ли да се присъединиш към нас?

65
00:05:28,910 --> 00:05:32,890
Разбира се! Исках да поговорим
с теб още малко, също.

66
00:05:32,890 --> 00:05:35,550
Разбира се! Ще се радвам
да отговаря на всякакви въпроси!

67
00:05:38,600 --> 00:05:41,020
Изглежда, че се забавлява, така че каквото и да е.

68
00:05:41,020 --> 00:05:44,030
Монкичи

69
00:05:41,020 --> 00:05:44,030
Монджа

70
00:05:41,020 --> 00:05:44,030
пн

71
00:05:41,020 --> 00:05:44,030
ki

72
00:05:41,020 --> 00:05:44,030
чи

73
00:05:41,020 --> 00:05:44,030
Окономияки

74
00:05:41,960 --> 00:05:43,470
Тук, Алис.

75
00:05:45,190 --> 00:05:47,420
Монджаяки?

76
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
Кимчи
Натто

77
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
стриди
Дотенабе

78
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
Хокайдосан

79
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
Джигае
Тофу

80
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
Кимчи
Свинско
и калмари

81
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
Делукс
Къри

82
00:05:48,530 --> 00:05:49,280
Рибна хайвер
Мочи
сирене

83
00:05:51,530 --> 00:05:53,040
Фантастично!

84
00:05:53,490 --> 00:05:56,030
Те са важен
културна ценност все пак.

85
00:05:57,460 --> 00:05:58,290
Ох!

86
00:05:58,290 --> 00:06:00,920
Ако сте довели клиент,
побързайте и ги настанете.

87
00:06:00,920 --> 00:06:02,460
Добре.

88
00:06:02,980 --> 00:06:05,690
това вашето място ли е

89
00:06:05,690 --> 00:06:06,670
да

90
00:06:06,670 --> 00:06:10,430
Монджата на баба е най-добрата в Цукишима.

91
00:06:11,940 --> 00:06:13,680
това ли е моня?

92
00:06:13,890 --> 00:06:15,430
Изчакайте още малко.

93
00:06:15,430 --> 00:06:16,430
окей

94
00:06:22,030 --> 00:06:22,800
Хей...

95
00:06:22,800 --> 00:06:23,440
чакай

96
00:06:28,230 --> 00:06:28,920
Сега?

97
00:06:28,920 --> 00:06:30,500
почти...

98
00:06:30,990 --> 00:06:31,950
Сега!

99
00:06:32,160 --> 00:06:32,890
а?

100
00:06:34,350 --> 00:06:35,950
М-като това?

101
00:06:37,300 --> 00:06:38,960
Просто ядете това?

102
00:06:39,220 --> 00:06:40,610
добре е

103
00:06:40,610 --> 00:06:42,460
Горещо е, така че внимавайте.

104
00:06:48,890 --> 00:06:50,220
добре!

105
00:06:57,840 --> 00:06:59,350
За сметка на къщата е.

106
00:07:00,580 --> 00:07:01,860
благодаря ви

107
00:07:04,950 --> 00:07:06,890
Една и за мен, бабо.

108
00:07:06,890 --> 00:07:08,110
Това ще бъде 80 йени.

109
00:07:08,650 --> 00:07:09,610
Тогава само вода.

110
00:07:15,170 --> 00:07:16,740
Това беше вкусно.

111
00:07:16,740 --> 00:07:18,750
Радвам се, че ти хареса.

112
00:07:20,810 --> 00:07:24,050
И така, какво мислите за вчерашното състезание?

113
00:07:24,050 --> 00:07:24,750
а?

114
00:07:30,730 --> 00:07:31,510
много.

115
00:07:31,760 --> 00:07:32,890
много?

116
00:07:33,230 --> 00:07:35,140
Беше много!

117
00:07:35,470 --> 00:07:36,420
а?

118
00:07:36,420 --> 00:07:39,920
Основното състезание беше
по различен начин от квалификацията.

119
00:07:39,920 --> 00:07:43,400
Всеки минаващ, като zoom zoom,
точно на ръба, като бръмчене бръмчене.

120
00:07:43,810 --> 00:07:47,930
Може би не разбирате какво казвам...

121
00:07:53,390 --> 00:07:55,980
прав си Основното състезание
е на съвсем друго ниво.

122
00:07:55,980 --> 00:08:02,920
вярно! Направих цялата тази практика,
присъстваха на срещи, получиха съвети...

123
00:08:03,130 --> 00:08:07,670
Но веднага щом състезанието започна,
всичко ми излетя от главата!

124
00:08:09,150 --> 00:08:11,170
Не се смейте само за това.

125
00:08:11,460 --> 00:08:16,000
разбирам Това е цялото ти чувство
подготвителната работа се стопява и изчезва.

126
00:08:16,000 --> 00:08:17,180
разбираш ли

127
00:08:17,580 --> 00:08:21,680
И преди да мога да направя нещо,
хората просто продължаваха да ме изпреварват.

128
00:08:21,680 --> 00:08:24,950
Исках да подмина поне един човек.

129
00:08:26,890 --> 00:08:27,940
Така че пробвах!

130
00:08:32,910 --> 00:08:35,740
Но се оказа, че е против правилата.

131
00:08:36,790 --> 00:08:39,540
Толкова е трудно, когато има толкова много правила.

132
00:08:44,730 --> 00:08:46,260
Да, и аз така си мислех.

133
00:08:47,610 --> 00:08:51,520
Искам да ти благодаря за монята.
Мога ли да отнема малко повече от времето ви?

134
00:08:51,520 --> 00:08:53,970
О, но имам обучение...

135
00:08:53,970 --> 00:08:55,470
не се притеснявай

136
00:08:55,760 --> 00:08:57,190
Вървим по същия начин.

137
00:08:58,410 --> 00:08:59,550
Само в брой.

138
00:08:59,970 --> 00:09:02,140
Наистина ли Япония е такава?

139
00:09:02,140 --> 00:09:04,100
Не, само това място.

140
00:09:04,100 --> 00:09:06,730
не!

141
00:09:09,180 --> 00:09:10,290
Кой, аз?

142
00:09:10,630 --> 00:09:11,970
очевидно.

143
00:09:12,360 --> 00:09:14,110
Алис разплаща 1000 йени

144
00:09:12,700 --> 00:09:14,970
Ф-добре.

145
00:09:14,110 --> 00:09:16,110
Алис разплаща 1000 йени

146
00:09:16,910 --> 00:09:18,210
съжалявам

147
00:09:18,210 --> 00:09:20,080
Не се тревожи за това!

148
00:09:22,460 --> 00:09:24,910
Мочи сирене от рибени хайвер, моля.

149
00:09:25,230 --> 00:09:26,170
Предстои.

150
00:09:37,540 --> 00:09:39,890
Имате доста добър симулатор.

151
00:09:41,860 --> 00:09:44,140
Здравей, Алис.

152
00:09:44,490 --> 00:09:46,400
Здравей, Читосе.

153
00:09:50,000 --> 00:09:55,320
О, хайде. Това е твърде внезапно
след обаждането вчера.

154
00:09:55,320 --> 00:09:56,900
Устройва ме, нали?

155
00:09:56,900 --> 00:09:58,610
Ще бъде скъпо.

156
00:09:58,610 --> 00:10:01,880
О? Ще можеш да събереш моите състезателни данни.

157
00:10:01,880 --> 00:10:04,540
За мен няма да е странно
вместо това да поиска пари.

158
00:10:10,010 --> 00:10:11,930
Изглежда, че се познават.

159
00:10:11,930 --> 00:10:13,800
Няма "изглежда" за това.

160
00:10:14,410 --> 00:10:17,890
Чакай, това означава ли, че Алис е...

161
00:10:17,890 --> 00:10:20,300
Най-накрая разбра ли?

162
00:10:20,760 --> 00:10:22,730
...състезателен суперфен?

163
00:10:23,690 --> 00:10:25,850
Разбира се. Може да се каже така.

164
00:10:28,910 --> 00:10:30,730
Само да знаете...

165
00:10:30,730 --> 00:10:32,730
Няма да се сдържам.

166
00:10:33,240 --> 00:10:35,230
Вие намерихте това момиче, нали?

167
00:10:37,000 --> 00:10:40,490
Изглежда, че е привлякла окото
на най-проблемния човек.

168
00:10:40,490 --> 00:10:43,370
О, не съм само аз обаче.

169
00:10:53,080 --> 00:10:55,430
Това момиче вече се качи на сцената.

170
00:10:56,370 --> 00:10:57,460
не си ли щастлива

171
00:10:59,010 --> 00:11:00,260
Разбира се.

172
00:11:00,730 --> 00:11:03,280
Рин, скочи в симулатора.

173
00:11:03,280 --> 00:11:04,660
Р-Дясно.

174
00:11:08,740 --> 00:11:09,410
Хм?

175
00:11:09,890 --> 00:11:11,900
Ще се присъединя към вас.

176
00:11:14,250 --> 00:11:16,650
Може да се дръпне много, така че внимавайте.

177
00:11:16,910 --> 00:11:18,150
Благодаря за съвета.

178
00:11:19,440 --> 00:11:22,120
Хей, възможно ли е тя да не...

179
00:11:22,120 --> 00:11:24,660
да Тя няма представа, че е кралицата.

180
00:11:26,530 --> 00:11:30,160
Трябва да я научим повече
отколкото само правилата.

181
00:11:35,300 --> 00:11:37,920
Днес имате рядък противник.

182
00:11:38,220 --> 00:11:40,800
Алис казва, че ми е фен.

183
00:11:40,800 --> 00:11:43,180
Така че дори след такъв резултат,
можете ли да спечелите фенове?

184
00:11:43,180 --> 00:11:45,810
Големите наблюдатели знаят
величие, когато го видят.

185
00:11:45,810 --> 00:11:48,930
разбирам готови ли сте

186
00:11:48,930 --> 00:11:50,890
Винаги.

187
00:11:56,940 --> 00:11:59,190
Хей хайде Толкова си бавен.

188
00:12:00,300 --> 00:12:01,700
Тя вече е тук!

189
00:12:03,700 --> 00:12:06,480
Как е толкова бърза?

190
00:12:06,480 --> 00:12:07,780
Защото тя е кралицата.

191
00:12:07,780 --> 00:12:10,030
Тя е твърде добра!

192
00:12:10,030 --> 00:12:11,720
Е, тя е втора в класацията.

193
00:12:11,720 --> 00:12:14,150
дръж го! Време за изчакване! Време за изчакване!

194
00:12:14,150 --> 00:12:16,710
Няма изчакване. продължавай

195
00:12:16,710 --> 00:12:18,250
Ти чудовище!

196
00:12:20,650 --> 00:12:22,810
Как може да е толкова бърза?

197
00:12:22,810 --> 00:12:24,470
Това е добър урок.

198
00:12:25,310 --> 00:12:29,970
Тя каза, че ми е фен,
но възможно ли е тя да не е просто фен?

199
00:12:30,220 --> 00:12:32,570
О? Разбра ли го най-накрая?

200
00:12:32,570 --> 00:12:33,480
не

201
00:12:33,770 --> 00:12:36,750
аз знам! Тя също е голям фен на игрите!

202
00:12:36,750 --> 00:12:38,730
Защо не може да свърже точките?!

203
00:12:38,730 --> 00:12:41,740
Тя просто прави силни предположения.

204
00:12:43,490 --> 00:12:46,240
Изглежда, че всички се забавлявате.

205
00:12:46,240 --> 00:12:47,740
дядо!

206
00:12:48,250 --> 00:12:51,000
Г-жа Алис е същата както винаги, а?

207
00:12:51,350 --> 00:12:54,390
да Тя се състезава само по интуиция.

208
00:12:54,390 --> 00:12:58,050
Тя винаги е била своенравен тип,
никога не слушаме нито дума, която казваме.

209
00:13:00,000 --> 00:13:03,260
Но предполагам, че това е необходимо, за да спечелиш.

210
00:13:03,720 --> 00:13:06,230
Е, как е нашата малка дама?

211
00:13:06,230 --> 00:13:07,760
добре...

212
00:13:12,750 --> 00:13:14,860
Каква бъркотия.

213
00:13:14,860 --> 00:13:15,890
нали

214
00:13:16,750 --> 00:13:19,400
Тя обаче практикува.

215
00:13:19,710 --> 00:13:22,650
Тя винаги става такава
когато е истинската сделка.

216
00:13:24,220 --> 00:13:26,810
Наддала е 100 грама.

217
00:13:26,810 --> 00:13:29,490
О, това е заради
снощния крокет.

218
00:13:29,490 --> 00:13:31,160
Край на крокети за вас!

219
00:13:31,610 --> 00:13:34,970
Хикари! Казах ти да не му казваш!

220
00:13:35,370 --> 00:13:36,560
Винаги съм щял да го направя.

221
00:13:40,870 --> 00:13:42,670
Сега изоставаш с девет обиколки.

222
00:13:43,000 --> 00:13:46,070
Ах, не издържам повече на този човек!

223
00:13:47,820 --> 00:13:50,180
Е, предполагам, че е така.

224
00:13:54,490 --> 00:13:58,740
Пулсът на водача се увеличава
и мозъчните вълни са затруднени.

225
00:13:58,740 --> 00:14:01,060
Препоръчително е да се успокоите.

226
00:14:01,060 --> 00:14:04,440
Ако ми каза да се успокоя сработи,
Не бих се борил!

227
00:14:05,200 --> 00:14:06,940
Сигурно ти липсват умения.

228
00:14:06,940 --> 00:14:09,200
Можете да го кажете отново.

229
00:14:10,550 --> 00:14:13,700
Да бъдеш подминат толкова много пъти от геймър...

230
00:14:14,110 --> 00:14:16,730
Не съм имал изкупителни моменти!

231
00:14:16,730 --> 00:14:19,460
Не може да се помогне.
Вие двамата сте на различни нива.

232
00:14:19,460 --> 00:14:21,760
Ти го каза толкова направо.

233
00:14:21,760 --> 00:14:23,030
Това е истината.

234
00:14:29,630 --> 00:14:31,720
Рин, какво ще правиш?

235
00:14:35,720 --> 00:14:37,850
Този пънк...

236
00:14:42,980 --> 00:14:44,980
Тя наистина не се сдържа.

237
00:14:47,470 --> 00:14:49,490
хубаво. Цялата съм напомпана.

238
00:14:50,120 --> 00:14:52,210
Добре, тръгвам!

239
00:15:02,540 --> 00:15:05,320
Сърдечната честота се увеличава допълнително.

240
00:15:05,320 --> 00:15:06,300
Мозъчни вълни...

241
00:15:07,980 --> 00:15:09,140
Стабилен.

242
00:15:16,800 --> 00:15:19,270
Рин, добре ли си?

243
00:15:21,990 --> 00:15:22,720
Рин?

244
00:15:37,400 --> 00:15:38,700
Тя идва наоколо.

245
00:15:38,700 --> 00:15:40,040
Как можете да разберете?

246
00:15:40,480 --> 00:15:43,430
Вижте мястото, където
нашата малка дама беше премината.

247
00:15:56,880 --> 00:15:59,480
Винаги е един и същ ъгъл.

248
00:15:59,480 --> 00:16:00,910
Точно така.

249
00:16:00,910 --> 00:16:02,310
Но защо?

250
00:16:02,600 --> 00:16:06,060
Кой беше зад нея, когато мина покрай краля?

251
00:16:07,920 --> 00:16:08,820
Ах!

252
00:16:13,030 --> 00:16:15,980
С други думи, това е нейното отмъщение.

253
00:16:15,980 --> 00:16:18,870
Кралицата определено е ужасяваща.

254
00:16:19,340 --> 00:16:23,620
Не ме интересува дали е било съвпадение или не.
Покажете ми как се състезавахте срещу краля,

255
00:16:23,620 --> 00:16:25,000
Рин Риндо!

256
00:16:28,990 --> 00:16:32,490
Рин. Колата на Алис се приближава.

257
00:16:35,530 --> 00:16:36,410
Хей, ами-чан.

258
00:16:37,140 --> 00:16:38,220
Какво е?

259
00:16:38,780 --> 00:16:40,560
Кажете ми точния момент.

260
00:16:40,560 --> 00:16:44,230
разбрах. Започва обратно броене.

261
00:16:48,480 --> 00:16:49,330
Пет.

262
00:16:49,330 --> 00:16:50,480
Четири.

263
00:16:50,480 --> 00:16:51,230
три.

264
00:16:51,230 --> 00:16:51,990
две.

265
00:16:52,340 --> 00:16:53,260
един.

266
00:16:56,970 --> 00:16:57,740
Нула.

267
00:17:03,420 --> 00:17:05,000
Хвани я, Рин!

268
00:17:06,500 --> 00:17:07,750
това е!

269
00:17:20,510 --> 00:17:22,290
О, момче.

270
00:17:23,180 --> 00:17:25,020
Добра мъка.

271
00:17:26,360 --> 00:17:28,400
Рин...

272
00:17:31,720 --> 00:17:34,400
Предполагам, че няма да е толкова лесно.

273
00:17:39,220 --> 00:17:41,440
Е, така става.

274
00:17:41,440 --> 00:17:42,760
окей

275
00:17:42,760 --> 00:17:43,970
добра работа

276
00:17:45,870 --> 00:17:48,380
Не можех да се покажа.

277
00:17:48,380 --> 00:17:48,920
Хм?

278
00:17:49,220 --> 00:17:52,050
Е, виждаш ли, Алис, ти каза...

279
00:17:52,630 --> 00:17:57,300
Вашето изпреварване в последния завой
беше особено прекрасно.

280
00:17:58,670 --> 00:18:00,800
Това ми каза, нали?

281
00:18:01,340 --> 00:18:05,810
Така че се опитах да пресъздам
какво направих в последното състезание...

282
00:18:06,570 --> 00:18:08,060
Но не успях.

283
00:18:08,610 --> 00:18:09,530
Рин.

284
00:18:10,210 --> 00:18:12,270
Сериозно, това дете.

285
00:18:12,270 --> 00:18:14,070
100 години е твърде рано за вас.

286
00:18:17,180 --> 00:18:19,820
Рин! Присъединете се към моя екип!

287
00:18:19,820 --> 00:18:20,810
а?

288
00:18:20,810 --> 00:18:25,140
какъв е проблемът с теб,
нещата биха били много по-забавни. нали

289
00:18:25,140 --> 00:18:29,080
Няма "Нали?" за това!
Не търсете нашия шофьор!

290
00:18:29,080 --> 00:18:30,730
Не пречи!

291
00:18:30,730 --> 00:18:32,090
Със сигурност ще го направя!

292
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
защо?!

293
00:18:33,090 --> 00:18:35,690
Какво имаш предвид "защо"?

294
00:18:36,160 --> 00:18:40,970
Въпреки че е сега, тя е нашият шофьор.
Не можем да ви позволим да я отведете.

295
00:18:41,570 --> 00:18:43,230
Екипът на Алис?

296
00:18:46,550 --> 00:18:49,230
Ако бяхте с нас, можехме да се изкачим по-високо.

297
00:18:49,700 --> 00:18:51,730
Какво мислиш, Рин?

298
00:18:57,730 --> 00:18:58,890
съжалявам

299
00:18:59,680 --> 00:19:00,670
защо

300
00:19:01,690 --> 00:19:03,240
Хм...

301
00:19:03,590 --> 00:19:06,520
Има нещо, което искам да направя.

302
00:19:08,690 --> 00:19:12,130
Но е имало неща
които ми попречиха да го направя.

303
00:19:12,810 --> 00:19:16,350
И се чудех дали всичко ще свърши
ако продължавах да не правя нищо по въпроса.

304
00:19:17,870 --> 00:19:19,010
но...

305
00:19:19,490 --> 00:19:22,410
Някой ме попита: "Искаш ли да опиташ?"

306
00:19:24,370 --> 00:19:26,510
Искам да отговоря на тези очаквания.

307
00:19:27,390 --> 00:19:29,520
И печелете с тях!

308
00:19:34,020 --> 00:19:35,450
Отлично!

309
00:19:35,450 --> 00:19:35,770
а?

310
00:19:36,280 --> 00:19:41,650
Това е добре Не, дори по-добре от това!
Рин, ти си фантастична, в крайна сметка!

311
00:19:41,650 --> 00:19:42,770
какво?

312
00:19:44,900 --> 00:19:49,040
Ще те тласна още по-навътре
истинско състезание, така че го очаквайте с нетърпение.

313
00:19:49,040 --> 00:19:50,040
добре!

314
00:19:51,670 --> 00:19:53,700
Чакай, истинското състезание? какво искаш да кажеш

315
00:19:58,770 --> 00:20:00,050
Рин...

316
00:20:00,490 --> 00:20:02,050
Състезание NEX.

317
00:20:02,540 --> 00:20:05,330
Втори в класацията:
Алис Съмъруд.

318
00:20:06,170 --> 00:20:08,060
Известна още като кралицата.

319
00:20:08,450 --> 00:20:12,910
Второ? Алис? Кралицата?

320
00:20:14,130 --> 00:20:14,810
а?

321
00:20:15,510 --> 00:20:16,580
Кралицата?!

322
00:20:17,280 --> 00:20:20,020
Удоволствие е, моя малка съперниче.

323
00:20:22,080 --> 00:20:25,330
Ето ни на състезание номер четири.
Кралят води от кралицата.

324
00:20:25,330 --> 00:20:28,580
На трето място е Щитът на кралицата, Ричард.

325
00:20:29,540 --> 00:20:31,830
И мен ме блокира днес.

326
00:20:32,050 --> 00:20:34,350
Много "Ричард" изпълнение, Ричард.

327
00:20:34,350 --> 00:20:36,830
Ако не можете да преминете, не можете да напреднете.

328
00:20:37,060 --> 00:20:38,830
Но все пак той е толкова готин.

329
00:20:39,220 --> 00:20:40,920
Защо, благодаря.

330
00:20:42,420 --> 00:20:44,380
Защо си тук?

331
00:20:44,810 --> 00:20:47,430
Чух името си.

332
00:20:47,680 --> 00:20:50,860
Защо се състезаваш така?

333
00:20:50,860 --> 00:20:55,900
да! Ако не си губил толкова време за нас,
ще можеш повече да се биеш с краля.

334
00:20:55,900 --> 00:20:57,400
защо

335
00:20:57,400 --> 00:21:02,150
Да ги маркирам и смачкам старателно
които биха станали врагове на кралицата...

336
00:21:02,420 --> 00:21:04,900
Това е моята роля.

337
00:21:08,550 --> 00:21:10,600
Той каза, че сме годни да бъдем врагове на кралицата!

338
00:21:10,600 --> 00:21:14,410
Това означава ли, че ни приема като шофьори?

339
00:21:14,410 --> 00:21:16,920
Страшно е колко талант блика от нас.

340
00:21:18,120 --> 00:21:20,260
Казах им, че ще ги смачкам.

341
00:21:21,190 --> 00:21:24,070
Защо тези момичета са толкова развълнувани?

342
00:21:24,710 --> 00:21:27,930
Освен това това момче беше дисквалифицирано.

343
00:21:30,170 --> 00:21:32,680
Побързай и ме надмини.

344
00:21:32,680 --> 00:21:37,210
В противен случай няма да бъдете признати
от кралицата, да не говорим за краля.

345
00:21:41,210 --> 00:21:43,630
Може би все пак не е толкова лош човек?

346
00:21:43,630 --> 00:21:46,200
да Той е доста готин.

347
00:21:46,200 --> 00:21:48,450
Той е мил, когато говориш с него.

348
00:23:31,700 --> 00:23:34,380
Towa! Мислех, че е фен,
но тя беше кралицата!

349
00:23:34,380 --> 00:23:34,990
Това се случва.

350
00:23:34,990 --> 00:23:35,740
Знам, нали?

351
00:23:35,740 --> 00:23:36,410
Всъщност не е така.

352
00:23:36,410 --> 00:23:36,890
Кое е?!

353
00:23:36,890 --> 00:23:39,480
Нека се опитаме да запомним лицата
от тези, с които се състезаваме.

354
00:23:39,480 --> 00:23:43,100
Следващия път на HIGH SPEED Étoile:
„Пристигането на краля“.

355
00:23:42,190 --> 00:23:47,500
Пристигането на краля

356
00:23:43,400 --> 00:23:45,790
Рин, помниш ли лицето на краля?

357
00:23:48,340 --> 00:24:00,000
Име: Алис Съмъруд
Отбор: Arianrhod Grand Prix (AGP)

358
00:24:00,000 --> 00:24:07,250
Илюстрация: Такуя Фуджима